Text or Arabic displays incorrectly

Update your device to the latest OS version (iOS or Android) and make sure Arabic language support is installed — on iPhone: Settings › General › Language & Region; on Android: Settings › System › Languages & input.